maandag 16 juli 2018

Shorts op maat

Ik heb een probleem met confectie-broeken. Als ze passen rond mijn heupen (lees: billen), lobberen ze rond mijn taille. Dat is al zo sinds ik heupen kreeg. De enige periode in mijn leven dat ik passende broeken kon kopen is toen ik serieus wat overgewicht had, na het derde en vierde kind. Ondertussen ben ik er bijna in geslaagd terug op mijn normaal gewicht te komen en dan krijg ik dit:
Past op de heupen, lobbert rond de taille
 Dat zit niet zo goed, en het ziet er niet uit. Een riem helpt, maar trekt lelijk op de lussen. En dus draag ik altijd mijn top over mijn broek. Vorige zomer maakt ik voor het eerst een short voor mezelf, waarbij ik de maat van de taille 2 maten kleiner nam dan die van de heupen, en die paste als gegoten. Ik heb er heel de zomer van genoten, maar nu (bijna 10 kg later) is hij eigenlijk te groot, hij hangt op mijn heupen. Dus besloot ik weer een short te maken. Ik had nog een restje stof van een short die ik voor Willem maakte, en nog naaigaren, dus ik moest alleen een rits kopen. Het was een probeersel zonder veel investering. Ik nam mijn maten: 103 cm op de heupen, dat is 1 cm breder dan maat 40, en 3 cm kleiner dan maat 42, dus koos ik maat 40. Op de taille meet ik 75 cm, wat net halverwege maat 38 (73 cm) en maat 40 (77 cm) is in de maattabel van Knipmode. Dus koos ik toch maar maat 40, beter iets te groot dan iets te klein, was mijn redenering. Ik knipte model 8 uit de Knipmode van juni 2018, met iets langere pijpen. Ik nam de nepen in het achterpand nog wat meer in, en paste de tailleband navenant aan, en toch kreeg ik dit:

Wat?

Nu heb ik het weer!
 De onderzijde van de tailleband paste goed (ik had nog een pasbeurt gedaan zondertailleband, en zoals gezegd de nepen nog extra ingenomen), maar de bovenkant lobberde. De tailleband eraf halen zo betekenen dat ik ook de rits eruit zou moeten halen, en ik was bang dat de stretchjeansstof te veel zou vervormen door al die mishandeling, en ik had geen overschot meer. Een riem trok lelijke rimpels in de band, dus dat was ook geen optie. En toen had ik een lumineus idee!

Ik maakte een riem van mijn laatste restje stof.

En spelde die op zijn plaats, waarbij ik de tailleband een beetje fronste.

Vooraanzicht. Daarboven zie je alle stof die ik nog over heb.

Zo gaat het riempje sluiten, met een drukknop (er zit niet meer genoeg garen op mijn spoel voor een knoopsgat, soms ben ik raar lui)

De riem gaat over de sluiting links in de broek.

Nog even passen...

OK, dat rimpelt nnog lelijk, maar het sluit wel aan in de taille.

En vooraan geeft die riem een leuk extra accent, naast de pas met punt.

Ik stikte de riem over het bovenste stiksel op de tailleband en ...

... dit is het eindresultaat! Niet perfect, maar toch een mooie "save", al zeg ik het zelf.

En dan een photo shoot in de tuin. Ik vind de hoge taille en die puntige pas echt tof.

Zit goed rond de billen, ruime zakken.

Efkes mijn topje goedleggen. Dat heb ik vorig jaar ook zelf gemaakt.

Ik vind wel dat dat gaat, zo met het topje in de broek.

En ik ben heel blij met mijn "save".

Nog een wandelingetje door de tuin.


Heel blij!

Wat heb ik geleerd:
1. neem toch maar een maat kleiner in de taille dan op de heupen!
2. een creatieve reddingsactie levert soms onverwacht toffe resultaten op.
3. broeken maken voor mezelf loont de moeite (ik ga zeker nog een paar broeken voor de winter maken dit jaar).

maandag 2 juli 2018

Sheep in a Meadow

Instead of finishing one the many almost-done projects, I decided to work on my Farm Girl Vintage Sheep quilt this week. I've been having a blast picking colours, for the sheep and for the stars. I'm thinking of doing a 4 by 2 layout, rather than the 3 by 3 blocks suggested in the book, so that I can make a quilt for Lucas' bed. If he likes the sheep, then that's what I'll do, and I'll add some prairie point fencing around the meadow, because Lucas likes to fiddle with a corner when sleeping, and a bound quilt corner is considered too stiff by him.

Aren't they cute?


I'm also including some pictures of the delicious "stekelbesflappen" I made last week. Everyone really enjoyed their sweet and tart and buttery flavour, but I have to say I almost choked when I calculated the amount of calories in one patty .... almost 1000 kcal! That means if I eat two, that's it, I'm done for the day! Since they are really, really good, I will be making them again, but I'll make them a bit smaller, so we can all have one now, and take one in our lunch box the next day. I think that will be better for our health and our waistlines!

The filling doesn't look like much, but trust me, it's delicious!

It's a pity I can't blob the scent: divine!

Can't wait to eat them!

And finally, I want to say I visited a new fabric shop, in Tervuren. Fairy Tailors is a sweet shop, it has a lot of fabrics that will appeal to children, but also a good selection of solids, in knits, and stuff like thread, buttons, elastic, a one-stop sewing store, in other words. It's not open on my day off, but I can go there on Saturdays. Since I have nothing I need to buy fabric for (enough WIPs and my fabric cupboard is stuffed already), I only bought a few coupons. Here is one sturdy cotton with a very pretty graphic print. I've started making a grocery bag from it.

Coupons don't count!

zaterdag 23 juni 2018

De tuin aan het begin van de zomer

Deze namiddag voelde ik me iets beter (afgelopen dagen was ik echt een vod, één of ander virusje) en dat heb ik gevierd met een wandeling door de tuin, met de camera in de hand.
Nadien heb ik ook nog een beetje "gewerkt": een beetje onkruid uitgetrokken, zaailingen en potplanten gegoten, en het paadje in de moestuin geveegd.
En ik heb afgewassen, én nog klarinet gespeeld met Marieke, dus ik ben écht aan de beterhand!

De regenboog-potten zijn er weer, gevuld met regenboogbloemen!

Poging tot "discopepertjes". Ik nam vorige zomer zaad van een plant waar gele, rode en paarse pepertjes op stonden. Misschien was het een hybride, want hier komen voorlopig enkel paarse pepertjes aan, en er zijn zusterplanten die duidelijk anders groeien (meer rechtop) en waar bijna geen vruchtjes aan komen. Dit is in ieder geval ook mooi.

Hang-fuschia, niet echt tevreden in de hangmanden, maar wel heel mooi.

De knoppen zijn ook mooi. Ik ga hem stekken eind deze zomer, en dan volgend jaar gewoon in een pot op het terras zetten.

Verkleurend rabarberblad

Verbena bonariensis, mooi tegen de goudsbloemen.

Dahlia "Twilight Time"

Mijn lievelingsbloem, die kleur is een natuurlijk antidepressivum.

Viperine, prachtig blauw en een feest voor de bijtjes.

De snijbiet komt op gang in de moestuin.

Mooi toch, de knoppen van de Japanse wijnbes tegen het blauw van de slangenplant.

Bibiche houdt wel van een blaadje snijbiet. We moeten eens wat nieuwe zussen voor haar kopen...

Die insecten-hotels, dat werkt dus echt, jaar na jaar zijn ze bezet.

Dit wordt ook traditie: blauwe lobelia (zelf uit zaad gekweekt) in de pot aan mijn rood tuinkot.

De laatste vingerhoedskruid.

Mijn vetplantjes tuin.

Een wereld op zich.

Leuk om af en toe op de hurken te gaan zitten.

Om goed alle details te kunnen zien.
Zo, dat was mijn ronde van de tuin. Hier kom ik dan in de winter eens kijken, als ik weer denk "waarom hebben we een tuin? een appartement zou toch veel praktischer en minder modderig zijn?".

vrijdag 22 juni 2018

Marieke's Tracht Rock and Gypsy Shirt

Since Marieke felt she was short on summer skirts and dresses we went shopping for fabric. What she really wanted was a dolphin dress, but of course we couldn't find any pretty dolphin fabric. Then she saw some sequinned fabric, and she wanted that, but I vetoed! Finally we found a light teal with delicate silver stars, which we could both approve of. But I felt that a whole dress in that fabric would be a bit too "Sunday", so I suggested a skirt in the star fabric, combined with a plain top. Luckily we found
Image result for sequin fabric
My daughter's idea of style!



 a pretty teal that would be perfect. And then I spotted another fabric, a ditsy floral in just the right colors. I fell in love and had to have it, so we decided to make two skirts and a blouse.

Had to have this, I actually went back two days later to buy more, to make myself a skirt too!

Enough glitter to please Marieke, and not too much for mom.

Perfect combination (I don't know why the starry fabric turned gray on camera)
We bought piping cord in pink, blind zippers, matching thread and pretty pink buttons with stars, I dug up some pretty lace and old elastic I had lying around and I set to sewing.

Pretty trim.
 I drafted the pattern for both the skirt and the shirt myself. For the shirt I took inspiration from a favorite of Marieke's which has become too small and flimsy from going through the wash a million times. It's a very simple gypsy shirt with elastic in the neckline and around the sleeve hems, and a draw cord in the hem. The first day she wore it, she spilled tomato juice all over the front, so I camouflaged the stain with a pretty heart applique!
Stains gone! I used the feston stitch on my new Pfaff to do the appliqué.
The pattern for the skirt is based on the Rockmacherin skirts., beautiful German folk skirts that I absolutely adore. Once I reach my target weight, I plan to buy me one. For now, I'll create my own version of the tracht Rock. It typically has a wide yoke, edged with piping, ribbon or bias tape, and under that a pleated skirt, often with a contrasting band of fabric at the hem. The closure consists of a row of buttons and fabric loops on the yoke. I left out the contrasting band and the buttons, cute as they are, but added generous pockets, trimmed with some lace. I went for gathers rather than pleats (a lot quicker) and made some horizontal pleats near the hem. This will allow me to take the pleats out one by one as Marieke grows, so she can wear the skirt for many years to come. To this end I also put in an elastic in the back, which allows for quite a few cm of growth in the waist. Now for the big reveal:

Getting ready for the photo shoot, by putting on 'matching' shoes. She has some really pretty white sandals, but there is a school run today, so she needs her running shoes, and the colors match perfectly! She will run in this outfit, with shorts underneath the skirt, because Marieke has style like that!

Strike a pose!

Big pockets are a must.

I love pretty trim!

But I love my pretty girl most (and I love making pretty things with pretty trims for my pretty girl!)
I had so much fun making this. I really like it when I can work on commission, and Marieke is always so keen to wear what I've made, it really spurs me on. I have the silver stars fabric for the second skirt cut and ready to sew, but I'm still feeling under the weather today, so we'll see when I actually get round to sewing it. And I have to draw up the pattern for my own Rockmacherin skirt, too. I'm looking forward to wearing matching outfits this summer!