donderdag 19 juli 2018

Progress in the Meadow

I've been sewing merrily along on my sheep quilt for Lucas. Just two more sheep and I can assemble my blocks and start on the prairie points and borders.
The meadow, with just two empty spots.
 I'm working from a pattern in Farm Girl Vintage by Lori Holt. I love the book. It has 45 (I think) blocks, all in 6' and 12', with instructions for rotary cutting and piecing (no templates), and tons of lovely pictures of different quilts to make with them.

I love Farm Girl Vintage! Such a lovely, lovely book!
 It has some fancy pictorial blocks, like this sheep, but also a lot of traditional blocks and differents stars, so I'll be making quilt from this for years, no decades to come! Plus, on her blog you can find mash-ups, combining different blocks, and more patterns (for sale) to add to your collection, like a barn cat and a beehive. Lovely, lovely! Such a good birthday present! I started naming the sheep, while I was sewing, they have real character, even if they don't have eyes or legs just yet...

Frosty

Flora

Buttercup/Boterbloem

Little Bo Tie/Strikje

Bunny

Daisy/Madelief

Amadeus (to be)

Captain Slow (to be)
The whole flock, minus Amadeus and Captain Slow
I'm thinking of backing this one in minky, the one that look like sheep's fur, wouldn't that be fun?

dinsdag 17 juli 2018

Draagtas van een coupon

Er is een nieuw stoffenwinkeltje in Tervuren. Ik ben er nog maar 2 keer geweest, zonder enig ander doel dan een rits kopen, maar ik ben telkens buitengekomen met een paar couponnetjes... ze hebben zó veel leuke stofjes! Ik had voor bijna allemaal meteen een idee wat ik ermee ging maken. Dat hoeft niet echt, want als ik een echt mooie coupon zie, geef ik mezelf toestemming om ze te kopen, ook al heb nog geen idee wat ik ermee ga doen. Ik weet dat ze vroeg of laat me veel naaiplezier zullen schenken. Met stof die nog op de rol zit is dat moeilijker, ik weet nooit hoeveel ik moet kopen als ik niet van tevoren weet wat ik ermee ga doen.

Echt een vrolijke grafische print.
 Van deze mooie print op stevig canvas maakte ik binnen de week een draagtas. We gebruiken dit soort tassen voor vanalles: naar de bib gaan, inkopen doen, zwemmen, als linnenzak op de camping, ... ze zijn gewoon overal goed voor.

Dit is een gróte tas, er passen met gemak 2 quilts in.
Ik zet ze zonder patroon in elkaar: gewoon een smalle reep eraf voor de hengsels (deze heeft lange voor over de schouder, en korte, voor in de hand), eventueel een brede reep eraf voor een zij- of binnenzakje (heeft deze niet, niet genoeg stof), een zak naaien, "boxed corners" erin stikken en de hengsels eraan. Dat gaat allemaal snel, het moet niet super netjes. Ik let er wel op dat mijn zak recht op draad geknipt is, en ik gebruik een engelse naad, zodat mijn zwempak niet vol rafeldraadjes hangt.

En ik ben blij met mij mooie, grote tas. (achteraan op de grond ligt mijn schapenquilt)
Mijn man vindt de tas ook tof, hij zoekt ze altijd uit als hij een draagtas nodig heeft, en dat is wel tof, want zo kan ik mijn coupon-impuls-aankopen toch goedpraten!

Fourth of July Quilt

I finished quilting and binding my lone star quilt. It wasn't on the fourth (more like the seventh, I think), but close enough to call this blue, white and red starry quilt "Fourth of July". I always think patriotic (US) quilts are pretty, but being a Belgian, I can't really make a Belgian version.

Machine quilted and bound
For starters Belgian are not really into flag waving the way Americans seem to be. I'm not going to even try and explain Belgian politics (because, quite frankly, I don't understand them), but decorating my house with the flag would make me appear a royalist/monarchist. But more importantly, our flag is red, yellow and black, and I don't think I'll ever make a red/yellow/black quilt.

Looks lovely in the prairie that our backyard is, after two months of no rain (very, very rare in a Belgian summer!).

I didn't plan to make an American patriotic quilt, I just decided to cut up 6 of my husband old shirts and combine them with an old duvet cover to try this pattern I've been wanting to make for a long time, but didn't want to buy fabric for in case it ended as a big mess. I used a tutorial I found on Pinterest to help me with the cutting and piecing.

A closer look at the machine quilting and the twisted ribbon border. This is before binding and washing. One big advantage of using old fabric: no worries about the red bleeding into the white!
The seams are not well matched at all (no close-ups of unmatched seams!), but the whole thing lies flat and looks good, which is what counts. I then machine quilted it. I went a bit crazy on the diamonds of the star, trying all kind of patterns. I also started doing a dense seashell design on the red background. Then I realized that 1. this would take ages, and 2. the dense quilting makes the quilt stiff, and I wanted to keep the softness of the duvet cover, which has been washed so often it's a bit downy. So I finished with a very open spiral, which took me just a few hours. I did the binding by machine, which is messy (so no close-ups of that either!), but it's finished and I love it!

Done! Finishes at 61' (155 cm) square, ideal for a fourth of July picnic, or a lap quilt.
I really like the twisted ribbon border. I used a tutorial on YouTube for that. I chose not to have it go round the whole star because 1. I wasn't sure I'd have enough dark and light blue fabric, and 2. it saved me a lot of calculating to get the border to match up at the corners it looks really pretty that way!
I have a tall husband, great for holding quilts :-).

 Now I'm going to tackle my Splendid Sampler ... will I finish it in 2018?

The binding is made from the same fabric as the center star.

maandag 16 juli 2018

Shorts op maat

Ik heb een probleem met confectie-broeken. Als ze passen rond mijn heupen (lees: billen), lobberen ze rond mijn taille. Dat is al zo sinds ik heupen kreeg. De enige periode in mijn leven dat ik passende broeken kon kopen is toen ik serieus wat overgewicht had, na het derde en vierde kind. Ondertussen ben ik er bijna in geslaagd terug op mijn normaal gewicht te komen en dan krijg ik dit:
Past op de heupen, lobbert rond de taille
 Dat zit niet zo goed, en het ziet er niet uit. Een riem helpt, maar trekt lelijk op de lussen. En dus draag ik altijd mijn top over mijn broek. Vorige zomer maakt ik voor het eerst een short voor mezelf, waarbij ik de maat van de taille 2 maten kleiner nam dan die van de heupen, en die paste als gegoten. Ik heb er heel de zomer van genoten, maar nu (bijna 10 kg later) is hij eigenlijk te groot, hij hangt op mijn heupen. Dus besloot ik weer een short te maken. Ik had nog een restje stof van een short die ik voor Willem maakte, en nog naaigaren, dus ik moest alleen een rits kopen. Het was een probeersel zonder veel investering. Ik nam mijn maten: 103 cm op de heupen, dat is 1 cm breder dan maat 40, en 3 cm kleiner dan maat 42, dus koos ik maat 40. Op de taille meet ik 75 cm, wat net halverwege maat 38 (73 cm) en maat 40 (77 cm) is in de maattabel van Knipmode. Dus koos ik toch maar maat 40, beter iets te groot dan iets te klein, was mijn redenering. Ik knipte model 8 uit de Knipmode van juni 2018, met iets langere pijpen. Ik nam de nepen in het achterpand nog wat meer in, en paste de tailleband navenant aan, en toch kreeg ik dit:

Wat?

Nu heb ik het weer!
 De onderzijde van de tailleband paste goed (ik had nog een pasbeurt gedaan zondertailleband, en zoals gezegd de nepen nog extra ingenomen), maar de bovenkant lobberde. De tailleband eraf halen zo betekenen dat ik ook de rits eruit zou moeten halen, en ik was bang dat de stretchjeansstof te veel zou vervormen door al die mishandeling, en ik had geen overschot meer. Een riem trok lelijke rimpels in de band, dus dat was ook geen optie. En toen had ik een lumineus idee!

Ik maakte een riem van mijn laatste restje stof.

En spelde die op zijn plaats, waarbij ik de tailleband een beetje fronste.

Vooraanzicht. Daarboven zie je alle stof die ik nog over heb.

Zo gaat het riempje sluiten, met een drukknop (er zit niet meer genoeg garen op mijn spoel voor een knoopsgat, soms ben ik raar lui)

De riem gaat over de sluiting links in de broek.

Nog even passen...

OK, dat rimpelt nnog lelijk, maar het sluit wel aan in de taille.

En vooraan geeft die riem een leuk extra accent, naast de pas met punt.

Ik stikte de riem over het bovenste stiksel op de tailleband en ...

... dit is het eindresultaat! Niet perfect, maar toch een mooie "save", al zeg ik het zelf.

En dan een photo shoot in de tuin. Ik vind de hoge taille en die puntige pas echt tof.

Zit goed rond de billen, ruime zakken.

Efkes mijn topje goedleggen. Dat heb ik vorig jaar ook zelf gemaakt.

Ik vind wel dat dat gaat, zo met het topje in de broek.

En ik ben heel blij met mijn "save".

Nog een wandelingetje door de tuin.


Heel blij!

Wat heb ik geleerd:
1. neem toch maar een maat kleiner in de taille dan op de heupen!
2. een creatieve reddingsactie levert soms onverwacht toffe resultaten op.
3. broeken maken voor mezelf loont de moeite (ik ga zeker nog een paar broeken voor de winter maken dit jaar).

Close-up of the pattern on the top: swallows for summer! I've been seeing so many of them this year.

maandag 2 juli 2018

Sheep in a Meadow

Instead of finishing one the many almost-done projects, I decided to work on my Farm Girl Vintage Sheep quilt this week. I've been having a blast picking colours, for the sheep and for the stars. I'm thinking of doing a 4 by 2 layout, rather than the 3 by 3 blocks suggested in the book, so that I can make a quilt for Lucas' bed. If he likes the sheep, then that's what I'll do, and I'll add some prairie point fencing around the meadow, because Lucas likes to fiddle with a corner when sleeping, and a bound quilt corner is considered too stiff by him.

Aren't they cute?


I'm also including some pictures of the delicious "stekelbesflappen" I made last week. Everyone really enjoyed their sweet and tart and buttery flavour, but I have to say I almost choked when I calculated the amount of calories in one patty .... almost 1000 kcal! That means if I eat two, that's it, I'm done for the day! Since they are really, really good, I will be making them again, but I'll make them a bit smaller, so we can all have one now, and take one in our lunch box the next day. I think that will be better for our health and our waistlines!

The filling doesn't look like much, but trust me, it's delicious!

It's a pity I can't blob the scent: divine!

Can't wait to eat them!

And finally, I want to say I visited a new fabric shop, in Tervuren. Fairy Tailors is a sweet shop, it has a lot of fabrics that will appeal to children, but also a good selection of solids, in knits, and stuff like thread, buttons, elastic, a one-stop sewing store, in other words. It's not open on my day off, but I can go there on Saturdays. Since I have nothing I need to buy fabric for (enough WIPs and my fabric cupboard is stuffed already), I only bought a few coupons. Here is one sturdy cotton with a very pretty graphic print. I've started making a grocery bag from it.

Coupons don't count!

zaterdag 23 juni 2018

De tuin aan het begin van de zomer

Deze namiddag voelde ik me iets beter (afgelopen dagen was ik echt een vod, één of ander virusje) en dat heb ik gevierd met een wandeling door de tuin, met de camera in de hand.
Nadien heb ik ook nog een beetje "gewerkt": een beetje onkruid uitgetrokken, zaailingen en potplanten gegoten, en het paadje in de moestuin geveegd.
En ik heb afgewassen, én nog klarinet gespeeld met Marieke, dus ik ben écht aan de beterhand!

De regenboog-potten zijn er weer, gevuld met regenboogbloemen!

Poging tot "discopepertjes". Ik nam vorige zomer zaad van een plant waar gele, rode en paarse pepertjes op stonden. Misschien was het een hybride, want hier komen voorlopig enkel paarse pepertjes aan, en er zijn zusterplanten die duidelijk anders groeien (meer rechtop) en waar bijna geen vruchtjes aan komen. Dit is in ieder geval ook mooi.

Hang-fuschia, niet echt tevreden in de hangmanden, maar wel heel mooi.

De knoppen zijn ook mooi. Ik ga hem stekken eind deze zomer, en dan volgend jaar gewoon in een pot op het terras zetten.

Verkleurend rabarberblad

Verbena bonariensis, mooi tegen de goudsbloemen.

Dahlia "Twilight Time"

Mijn lievelingsbloem, die kleur is een natuurlijk antidepressivum.

Viperine, prachtig blauw en een feest voor de bijtjes.

De snijbiet komt op gang in de moestuin.

Mooi toch, de knoppen van de Japanse wijnbes tegen het blauw van de slangenplant.

Bibiche houdt wel van een blaadje snijbiet. We moeten eens wat nieuwe zussen voor haar kopen...

Die insecten-hotels, dat werkt dus echt, jaar na jaar zijn ze bezet.

Dit wordt ook traditie: blauwe lobelia (zelf uit zaad gekweekt) in de pot aan mijn rood tuinkot.

De laatste vingerhoedskruid.

Mijn vetplantjes tuin.

Een wereld op zich.

Leuk om af en toe op de hurken te gaan zitten.

Om goed alle details te kunnen zien.
Zo, dat was mijn ronde van de tuin. Hier kom ik dan in de winter eens kijken, als ik weer denk "waarom hebben we een tuin? een appartement zou toch veel praktischer en minder modderig zijn?".