Kleine knutsel met de kinderen

De vos en de uil, door Marieke en Lucas.

Peter Fox finished!

I finished this little fox just in time. Yesterday we went to fetch his new master, my eldest son Pieter, from his Boy Scouts camp in Macon, in the far South of Belgium, almost in France. He seems to have had a good time, though I'm sure we'll hear more as time goes by.

Hallo, ik ben Peter DeVos!

I had a lot of fun making this little guy, even though there is a lot of seaming to do.

Dit is mijn andere kant.

 Pieter mocht de naam kiezen, en koos Peter, want 'zo lijkt het dat de vos familie is van mij'.

A detail of the leg attached to the body, so it looks as if it's knitted in one piece.

Ik heb al een vosje voor Marieke op de naalden staan. Die zal Aurora heten, en krijgt een regenboog-onderbroekje.

In mijn zwembroek/onderbroek

Mijn achterkant is ook mooi.

Detail van de broek, met gaatje voor de staart.

Detail van de mouwinzet (dit moet je niet zomen, je breit de mouwen in één keer aan de voor-en achterpanden).

Klaar om op avontuur te gaan met mijn nieuwe vriend, Pieter!

Tuinplezier in tijden van verbouwingen...

Ik geef het toe: mijn tuin is een rommeltje, een wildernis, meer onkruid en verbouwpuin dan iets anders. MAAR... ik heb er nog steeds plezier in. Ik ben helemaal weg van mijn composthoop, die veel compost geleverd heeft. Ik heb dit jaar geen potgrond gekocht, maar zaadjes opgekweekt in compost.

Mijn grootste pompoen tot nu toe.

Maar er staan nog veel bloemen aan, dus wellicht komen er nog meer pompoenen! En die bloemen zijn gewoon mooi om naar te kijken. Op een ochtend zag ik er een slakje inzitten, en ik zag het zijn kleine mondje opendoen om kleine slakken-happen van de stamper te nemen. Ik haat slakken om de schade die ze aanrichten, maar ik vond het toch fascinerend om voor het eerst een slakkenmond in actie te zien.

Er groeien patatten en pompoenen op die hoop, dat maakt het leuk om de compost weg te doen en eens te kijken hoe de pompoenen vorderen.

Mooie capucijnen-hoedjes, doen me altijd denken aan William Morris.

En het is goed voor de bijtjes, al die bloemen! De bijenhotels die de kinderen dit jaar op de jaarmarkt in Tervuren maakten, zitten al halfvol.

In de 'hibiscus tuin' woekert de Oost-Indische kers, en de voortuin staat vrij mooi, met de Echinacea die nu bloeit.

Ik vind dat kleuren mooi gaan met onze nieuwe houten gevel en de blauwe ramen.

En het is gewoon op zich een mooie bloem. Ik heb nu meer dan 10 zaailingen, van zaad geoogst van deze plant.

En ook al heb ik geen moestuin dit jaar, toch valt er wat te oogsten. We plukken bijna elke dag een paar japanse wijnbessen, of framboosjes. Ik heb er nu een lekkere yoghurt van gemaakt, met nectarine en een beetje honing erbij.

Aan de struik ...

... in de kom en ... in de mond!

Mijn stekjes Hydrangea gaan goed, en de vlierstekjes die de slakken-aanvallen overleefd hebben, zijn nu zo groot dat ze een beetje vraat af en toe wel kunnen weerstaan. Het wordt tijd om die struiken eens op hun definitieve plaats te zetten, want hun wortels geraken te zeer verstrikt, ze staan te dicht op elkaar.

My first Cotton Rabbit Fox

I am making a fox from the pattern I bought from Little Cotton Rabbits. i love working with the pattern. I already knitted a sweater. I kept me up way past bedtime, because I wanted to finish it. Not that it's that much work. You knit it up in one piece, add the star in duplicate stitch and then seam it and add the button for the closure. It makes for a very pretty sweater, with an elegant closure, easy for kids to dress their toy fox. This first fox will be for my eldest son, Pieter, who is now 8. He wanted his fox to have underpants, which can also serve as swimming trunks, so I adapted the pattern a little, and used this elegant stitch to join the legs to the body, so it looks as if they are knit in one piece.

You just sew through a point of a stitch on the body...

...and the through the point of a stitch on the leg.

More pictures will follow when I finish this fox. My other children Marie and Lucas are already pouring over the patterns to order their own fox, picking colors and patterns for the clothes. Only Felix, at just 1, is still too young to place an order, but that doesn't mean I won't be making him a fox, too.

Another Rabbit

I made another rabbit, using this free pattern. I rather like her, though, as with the first one I made, I'm not sure about the facial features.

Wearing her beach dress, with cheery stripes and a cherry heart.

I also made her two dresses, a sweater and a flower to put in her hair, err, on her ear.

This is her spring dress, because the bright green reminds me of spring leaves.

The dresses are both based on the pattern for the eyelet dress. The green dress follows the pattern, but using two colors of yarn, instead of one.

It can still be chilly in springtime, so I made a sweater to go with this outfit.

 For the striped dress, I simply left out the eyelets and added a heart (sewn on using duplicate stitch).

All the bits and pieces.

I just bought myself a collection of patterns from 'Little Cotton Rabbits'. I downloaded the files and looked through them. They are very well laid out, full of pictures, and they are making my fingers itch to get started! I plan on buying some more yarn tomorrow, so I can take my knitting bag and these patterns with me on holiday... so looking forward to that!

Van een restje

Vandaag heb ik een 'vakantie-dagje' gehad. Marieke is ziek en we hadden geen andere opvang.
Willem was gisteren al thuis en nu was het dus mijn beurt. Eens ik mezelf overtuigd had dat ze op het werk echt wel overleven zonder mij, kon ik toch ook genieten van ons moeder-dochter dagje. Deze voormiddag was Marieke nog redelijk levendig en heb ik haar leren haken. Ze was er al snel mee weg en heeft acht armbandjes gehaakt!

Ze is fier op haar zelfgehaakte armband!

Voor zichzelf, voor Roos en Elisabeth, voor juf Carolien en voor alle oma's en opa's. We hebben ook zelf lekijsjes gemaakt, met vlierbloesem-siroop en met aardbeien milkshake.

Lekker, hè, Lucas? Ja, hoor, Mariiieeeke!

En ik heb genaaid. Ik heb een topje dat ik jaren geleden maakte (mijn eerste en tot nog toe enige experiment met stretch stof) en nog steeds graag draag, nagemaakt in een nieuw stofje. Het ziet er heel goed uit, al zeg ik het zelf.

Poseren met de nieuwe outfit, maar vooral verder kijken naar Nemo!

 's Namiddags had ze weer koorts, en heeft ze in de zetel gehangen. Gelukkig heb ik niets moeten opruimen, zoals de vorige keer dat de kroost ziek was. Amai, toen hebben we gedweild en gewassen! Maar nu was er dus tijd en energie over om een beetje creatief bezig te zijn.

Je ziet het maar net, maar de haarband heeft lange slierten die op de schouders hangen, want zo wou Marieke het.

Met de restjes maakte ik een haarband én een rokje voor mijn lieve dochter. Het was een beetje nipt en de haarband is niet meer dan een tunnel stof met twee lange toegestikte repen eraan genaaid, maar het eindresultaat mag er zijn. En het belangrijkste: Marieke is er heel blij mee.

Ons Marieke is een felle, zelfs als ze ziek is. (hier zie je de 'schoudersliert', zoals besteld)

Rok op maat.

Het begon met een pin.

Het ziet er heel ingewikkeld uit, maar met de stap-voor-stap instructies op de site is het echt gemakkelijk.

Ik nam er het boek bij dat ik net gekocht had van de centjes die ik van mijn oma kreeg voor mijn verjaardag en ging aan de slag.

Kei-leuk en handig boek, maar het start met moulage om het basispatroon te maken, en dat kan ik niet alleen.

Op een paar plannen van onze verbouwing tekende ik het basis-patroon zoals Mme ZsaZsa het uitlegt, en ging er dan creatief mee aan de slag volgens de aanwijzingen in mijn boek.

Ik heb eerst de aanwijzigingen gevolgt om een mini-versie van de rok te tekenen, met alle afmetingen erop, en dat dan in het groot overgetekend op de achterkant van ons verbouwplannen.

Ik maakte een beleg en een voering, én ik zette een rits in. En ik naaide ook een paspeltje in mijn rok, voor een extra detail en om het grote motief wat te breken.

De stof knippen was geen sinecure, want het patroon loopt natuurlijk niet recht op de draad, en ik wou geen scheef patroon, maar ook geen scheve rok! (op de achtergrond: te vouwen was en oud papier)

Beleg in wording... op plannen van een huis in wording...

Ik ben tevreden met en ook een beetje trots op het resultaat. De rok zit heel goed, hij ziet er niet slecht uit, en ik kan er zelfs mee fietsen!

Ik ben blij met mijn rok, en met mijn nieuwe sandalen, hoewel ik toch een beetje verschiet hoe zwangerschapsmollig ik nog ben... en de baby is bijna een jaar.